Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه شعر - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen...
متن قابل ترجمه
chickalina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen tatli gunlerimdesin unutmak kolay olsa coktan unuturdum...bos vermek kolay olsa kendimi avuturdum faydalar faydasiz imkanlar imkansiz uzayan gecelerde saatler ne yapsam kurtula bilsem ah ne yapsam gonlumu avuta bilsem kendimi unuttum unutuldum da bir seni benim gibi unuta bilsem hic olmasa yilda birgun kavusabilsem....
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is a part of a song. I recived the text this way. sorry if it looks like a mess. but I don't know how to devide the sentences
4 آوریل 2008 14:06