Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



22ترجمه - ترکی-سوئدی - Canım seni çok seviyorum. YaÅŸadığımız bu güzel...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیسوئدیانگلیسیبوسنیایی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
متن
Maryoma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.

عنوان
Älskling
ترجمه
سوئدی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Älskling, jag älskar dig jättemycket. Jag är mycket tacksam för de härliga dagarna som vi upplevde. Du är mitt allt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 27 مارس 2008 13:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 مارس 2008 01:43

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Hej Pia, jag ändrade det till "de härliga dagarna".

CC: pias

27 مارس 2008 12:22

pias
تعداد پیامها: 8113
Helt rätt, jag måste ha missat det!