Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



22ترجمة - تركي-سويدي - Canım seni çok seviyorum. YaÅŸadığımız bu güzel...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ سويديانجليزيبوسني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
نص
إقترحت من طرف Maryoma
لغة مصدر: تركي

Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.

عنوان
Älskling
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: سويدي

Älskling, jag älskar dig jättemycket. Jag är mycket tacksam för de härliga dagarna som vi upplevde. Du är mitt allt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 27 أذار 2008 13:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أذار 2008 01:43

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Hej Pia, jag ändrade det till "de härliga dagarna".

CC: pias

27 أذار 2008 12:22

pias
عدد الرسائل: 8113
Helt rätt, jag måste ha missat det!