Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Listen to my heart

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایرلندیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

عنوان
Listen to my heart
متن
ana cristina sizenando پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Bhatarsaigh ترجمه شده توسط

Listen to my heart
It follows the vision
It is capturing the place
Myself, I just don't know
Don't know in my heart
but the vision continues
It's impossible for me to tell
It's impossible for me to tell
ملاحظاتی درباره ترجمه
Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

عنوان
Ouça meu coração
ترجمه
پرتغالی برزیل

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Ouça meu coração
Ele segue a visão
Está conquistando o lugar
Eu, eu apenas não sei
Não sei em meu coração
mas a visão continua
É impossível para mim contar
É impossível para mim contar
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 28 مارس 2008 05:45