Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Listen to my heart

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Irisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Dichtung - Kultur

Titel	Listen to my heart
Text Übermittelt von ana cristina sizenando	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Bemerkungen zur Übersetzung	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Titel	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Sweet Dreams	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 28 März 2008 05:45