Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Listen to my heart

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Irlandeză

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Poezie - Cultură

Titlu	Listen to my heart
Text Înscris de ana cristina sizenando	Limba sursă: Engleză Tradus de Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Observaţii despre traducere	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Titlu	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Portugheză braziliană OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 28 Martie 2008 05:45