Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Listen to my heart

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Irlandès

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Poesia - Cultura

Títol	Listen to my heart
Text Enviat per ana cristina sizenando	Idioma orígen: Anglès Traduït per Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Notes sobre la traducció	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Títol	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Portuguès brasiler OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Darrera validació o edició per casper tavernello - 28 Març 2008 05:45