ترجمه - آلمانی-ترکی - Bro & SiSموقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای - کودکان و نوجوانان  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 mezu پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: آلمانی
Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder für mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas überreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !! |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
benim için çok şey ifade ediyorsun ve bilmelisin ki sana sahip olduğum için çok mutluyum, sık sık kavga etmemiz farketmez. benim için aynı bir kardeş gibisin ve seni tanıdığım için inanılmaz mutluyum canım. zaman zaman aşırı tepki gösterdiğim olsa da buna rağmen seni çok seviyorum, bunu asla unutma tamam mı |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 19 آوریل 2008 14:43
| 
ترجمه های مطلوب
