Vertaling - Duits-Turks - Bro & SiS

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Informeel - Kinderen en tieners

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Bro & SiS
Tekst Opgestuurd door mezu	Uitgangs-taal: Duits Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

Titel

Abi&Kardes

Vertaling

Turks

Vertaald door

eLL1986

Doel-taal: Turks

benim iÃ§in Ã§ok ÅŸey ifade ediyorsun ve bilmelisin ki sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyum, sÄ±k sÄ±k kavga etmemiz farketmez. benim iÃ§in aynÄ± bir kardeÅŸ gibisin ve seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in inanÄ±lmaz mutluyum canÄ±m. zaman zaman aÅŸÄ±rÄ± tepki gÃ¶sterdiÄŸim olsa da buna raÄŸmen seni Ã§ok seviyorum, bunu asla unutma tamam mÄ±

Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 19 april 2008 14:43