תרגום - גרמנית-טורקית - Bro & SiS

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Bro & SiS
טקסט נשלח על ידי mezu	שפת המקור: גרמנית Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

שם

Abi&Kardes

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

eLL1986

שפת המטרה: טורקית

benim iÃ§in Ã§ok ÅŸey ifade ediyorsun ve bilmelisin ki sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyum, sÄ±k sÄ±k kavga etmemiz farketmez. benim iÃ§in aynÄ± bir kardeÅŸ gibisin ve seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in inanÄ±lmaz mutluyum canÄ±m. zaman zaman aÅŸÄ±rÄ± tepki gÃ¶sterdiÄŸim olsa da buna raÄŸmen seni Ã§ok seviyorum, bunu asla unutma tamam mÄ±

אושר לאחרונה ע"י serba - 19 אפריל 2008 14:43