Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Bro & SiS

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Bro & SiS
Tekst Wprowadzone przez mezu	Język źródłowy: Niemiecki Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

Tytuł

Abi&Kardes

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

eLL1986

Język docelowy: Turecki

benim iÃ§in Ã§ok ÅŸey ifade ediyorsun ve bilmelisin ki sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyum, sÄ±k sÄ±k kavga etmemiz farketmez. benim iÃ§in aynÄ± bir kardeÅŸ gibisin ve seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in inanÄ±lmaz mutluyum canÄ±m. zaman zaman aÅŸÄ±rÄ± tepki gÃ¶sterdiÄŸim olsa da buna raÄŸmen seni Ã§ok seviyorum, bunu asla unutma tamam mÄ±

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 19 Kwiecień 2008 14:43