Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-ژاپنی - maratona d'europa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویعربیاسپانیولیآلبانیاییرومانیاییانگلیسیهلندیلهستانیبلغاریترکیآلمانیژاپنیپرتغالیدانمارکیایتالیاییعبریکاتالانمجارستانیچینی ساده شدهروسیسوئدییونانیصربیپرتغالی برزیلفنلاندیچکیکرواتینروژیهندیاستونیاییلیتوانیایی

طبقه جمله - ورزشها

عنوان
maratona d'europa
متن
enricolibero پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

maratona d'europa
ملاحظاتی درباره ترجمه
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
MARASON NO YÅŒROPPA
ترجمه
ژاپنی

mallea_la_yeah ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

ヨーロッパのマラソン
ملاحظاتی درباره ترجمه
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ccdj - 14 نوامبر 2005 06:47