Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Japanisch - maratona d'europa

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösischArabischSpanischAlbanischRumänischEnglischNiederländischPolnischBulgarischTürkischDeutschJapanischPortugiesischDänischItalienischHebräischKatalanischUngarischChinesisch vereinfachtRussischSchwedischGriechischSerbischBrasilianisches PortugiesischFinnischTschechischKroatischNorwegischHindiEstnischLitauisch

Kategorie Satz - Sport

Titel
maratona d'europa
Text
Übermittelt von enricolibero
Herkunftssprache: Italienisch

maratona d'europa
Bemerkungen zur Übersetzung
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
MARASON NO YÅŒROPPA
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von mallea_la_yeah
Zielsprache: Japanisch

ヨーロッパのマラソン
Bemerkungen zur Übersetzung
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ccdj - 14 November 2005 06:47