ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - End-the-fileموقعیت کنونی ترجمه
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت | | | زبان مبداء: انگلیسی
End of the file |
|
| | ترجمهپرتغالی
 Lele ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی
Fim do ficheiro |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 10 نوامبر 2005 23:23
آخرین پیامها | | | | |
10 نوامبر 2005 22:57 | | | (1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim.
(2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal).
Fim de arquivo
ou
Fim do ficheiro |
|
| 
ترجمه های مطلوب
