ترجمه - ترکی-انگلیسی - moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!
متن mireia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!

عنوان	I'm depressed, don't pick on me!
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I'm depressed, don't pick on me!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 ژانویه 2008 18:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 ژانویه 2008 16:53
	smy تعداد پیامها: 2481	turkishmiss, it would be better if you say "I'm depressed, don't pick on me" ("uÄŸraÅŸmak" means "to harass/to nag" here)
		10 ژانویه 2008 17:16
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	thank you smy, I edit it