Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayın!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
moralim bozuk,uğraşmayın!
نص
إقترحت من طرف mireia
لغة مصدر: تركي

moralim bozuk,uğraşmayın!

عنوان
I'm depressed, don't pick on me!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

I'm depressed, don't pick on me!
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 10 كانون الثاني 2008 18:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الثاني 2008 16:53

smy
عدد الرسائل: 2481
turkishmiss, it would be better if you say "I'm depressed, don't pick on me" ("uÄŸraÅŸmak" means "to harass/to nag" here)

10 كانون الثاني 2008 17:16

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
thank you smy, I edit it