ترجمه - سوئدی-آلمانی - God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familjموقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل | God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj | | زبان مبداء: سوئدی
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj | | Name abbrev. /pias 080703 |
|
| Frohe Weihnachten & Guten Rutsch | | زبان مقصد: آلمانی
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie | | closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 26 دسامبر 2007 11:48
| 
ترجمه های مطلوب
