Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
Κείμενο Υποβλήθηκε από madde70	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Name abbrev. /pias 080703

τίτλος	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Bhatarsaigh	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wÃ¼nscht Madeleine mit Familie
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 26 Δεκέμβριος 2007 11:48