Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Латински - Liefde is als een rode roos.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Италиански

Холандски

Немски

Латински

Есперанто

Арабски

Турски

Испански

Босненски

Бретонски

Категория Битие - Битие

Заглавие	Liefde is als een rode roos.
Текст Предоставено от ramarren	Език, от който се превежда: Холандски Преведено от oosweetieeoo Liefde is als een rode roos.

Заглавие	Amor quam rosa rutila est.
Превод Латински Преведено от Martijn	Желан език: Латински Amor quam rosa rutila est.

За последен път се одобри от Porfyhr - 3 Септември 2007 22:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Август 2007 12:51
	Porfyhr Общо мнения: 793	'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
		25 Август 2007 20:12
	Martijn Общо мнения: 210	Thank you! I'm doing my best