Traduko - Nederlanda-Latina lingvo - Liefde is als een rode roos.

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo Liefde is als een rode roos. Teksto Submetigx per ramarren Font-lingvo: Nederlanda Tradukita per oosweetieeoo Liefde is als een rode roos.

Titolo Amor quam rosa rutila est. Traduko Latina lingvo Tradukita per Martijn Cel-lingvo: Latina lingvo Amor quam rosa rutila est.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 25 Aŭgusto 2007 12:51 Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793 'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical! 25 Aŭgusto 2007 20:12 Martijn Nombro da afiŝoj: 210 Thank you! I'm doing my best