Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - This feature is not available on the free...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Руски

Френски

Италиански

Испански

Португалски Бразилски

Немски

Категория Обяснения - Игри

Заглавие	This feature is not available on the free...
Текст Предоставено от duhifat	Език, от който се превежда: Английски This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Забележки за превода	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Заглавие	Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel ...
Превод Португалски Бразилски Преведено от Johng	Желан език: Португалски Бразилски Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel para a versÃ£o gratuita. Sem conexÃ£o. Por favor verifique sua conexÃ£o de rede. Mensagem postada.

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Март 2012 00:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Март 2012 22:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	OlÃ¡ Johng, Bem-vindo a Cucumis.org Vou pedir para vocÃª editar a sua traduÃ§Ã£o. As aspas nÃ£o sÃ£o necessÃ¡rias jÃ¡ que nÃ£o constam do original. A Ãºltima linha (Obrigado) tampouco. Ademais: Essa funÃ§ao --> Esta funÃ§Ã£o disponÃvel cheque ---> verifique (soa melhor ) Aguardo as correÃ§Ãµes para validar a traduÃ§Ã£o.
		29 Март 2012 22:29
	Johng Общо мнения: 1	opa erro meu me desculpe ja estÃ¡ consertado
		30 Март 2012 13:58
	lilian canale Общо мнения: 14972	VocÃª apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.