Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - This feature is not available on the free...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसीफ्रान्सेलीइतालियनस्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज  जर्मन

Category Explanations - Games

शीर्षक
This feature is not available on the free...
हरफ
duhifatद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

This feature is not available on the free version.
No connection.
Please check your internet connection.
Message posted.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing.
"No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection.
"message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account.
Thanks you!

शीर्षक
Esta função não está disponível ...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Johngद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Esta função não está disponível para a versão gratuita.
Sem conexão.
Por favor verifique sua conexão de rede.
Mensagem postada.
Validated by lilian canale - 2012年 मार्च 31日 00:15





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 मार्च 29日 22:15

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Olá Johng,

Bem-vindo a Cucumis.org

Vou pedir para você editar a sua tradução. As aspas não são necessárias já que não constam do original. A última linha (Obrigado) tampouco.
Ademais:

Essa funçao --> Esta função
disponível
cheque ---> verifique (soa melhor )

Aguardo as correções para validar a tradução.

2012年 मार्च 29日 22:29

Johng
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
opa erro meu me desculpe
ja está consertado

2012年 मार्च 30日 13:58

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Você apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.