Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - This feature is not available on the free...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ρωσικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γερμανικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Παιχνίδια

τίτλος	This feature is not available on the free...
Κείμενο Υποβλήθηκε από duhifat	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

τίτλος	Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel ...
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Johng	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel para a versÃ£o gratuita. Sem conexÃ£o. Por favor verifique sua conexÃ£o de rede. Mensagem postada.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 31 Μάρτιος 2012 00:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Μάρτιος 2012 22:15
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OlÃ¡ Johng, Bem-vindo a Cucumis.org Vou pedir para vocÃª editar a sua traduÃ§Ã£o. As aspas nÃ£o sÃ£o necessÃ¡rias jÃ¡ que nÃ£o constam do original. A Ãºltima linha (Obrigado) tampouco. Ademais: Essa funÃ§ao --> Esta funÃ§Ã£o disponÃvel cheque ---> verifique (soa melhor ) Aguardo as correÃ§Ãµes para validar a traduÃ§Ã£o.
		29 Μάρτιος 2012 22:29
	Johng Αριθμός μηνυμάτων: 1	opa erro meu me desculpe ja estÃ¡ consertado
		30 Μάρτιος 2012 13:58
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	VocÃª apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.