Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Датски

Категория Изречение

Заглавие	kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...
Текст Предоставено от Think	Език, от който се превежда: Турски kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun kisinin bitmek tÃ¼kenmek bilmeyen fotograf cektirme rahatsizligina elimdeki cep telefonuyla bi son vermeye calisiyordum

Заглавие	Brother you can't see unfortunately, because at that time the girl...
Превод Английски Преведено от Arnavut Biberi	Желан език: Английски Brother you canâ€™t see that unfortunately because at that time, I was trying to end the endless requests to take photos of the lady with the mobile phone which is in my hand.
Забележки за превода	"KardeÅŸ" means "sister" or "brother". And I chose 'brother', because the gender is not clear in the text.

За последен път се одобри от Lein - 19 Януари 2012 16:15