Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Tanska

Kategoria Lause

Otsikko	kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...
Teksti Lähettäjä Think	Alkuperäinen kieli: Turkki kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun kisinin bitmek tÃ¼kenmek bilmeyen fotograf cektirme rahatsizligina elimdeki cep telefonuyla bi son vermeye calisiyordum

Otsikko	Brother you can't see unfortunately, because at that time the girl...
Käännös Englanti Kääntäjä Arnavut Biberi	Kohdekieli: Englanti Brother you canâ€™t see that unfortunately because at that time, I was trying to end the endless requests to take photos of the lady with the mobile phone which is in my hand.
Huomioita käännöksestä	"KardeÅŸ" means "sister" or "brother". And I chose 'brother', because the gender is not clear in the text.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 19 Tammikuu 2012 16:15