Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

丹麦语

讨论区句子

标题	kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...
正文提交 Think	源语言: 土耳其语 kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun kisinin bitmek tÃ¼kenmek bilmeyen fotograf cektirme rahatsizligina elimdeki cep telefonuyla bi son vermeye calisiyordum

标题	Brother you can't see unfortunately, because at that time the girl...
翻译英语翻译 Arnavut Biberi	目的语言: 英语 Brother you canâ€™t see that unfortunately because at that time, I was trying to end the endless requests to take photos of the lady with the mobile phone which is in my hand.
给这篇翻译加备注	"KardeÅŸ" means "sister" or "brother". And I chose 'brother', because the gender is not clear in the text.

由Lein认可或编辑 - 2012年一月 19日 16:15