Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Swedish - ti si moja, moja ljubav si ti

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Swedish

Заглавие	ti si moja, moja ljubav si ti
Текст Предоставено от EJaansoon	Език, от който се превежда: Босненски ti si moja, moja ljubav si ti

Заглавие	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Превод Swedish Преведено от Edyta223	Желан език: Swedish Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

За последен път се одобри от pias - 2 Февруари 2012 19:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Септември 2010 16:22
	Piagabriella Общо мнения: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Февруари 2012 19:47
	pias Общо мнения: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.