Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Suedeză - ti si moja, moja ljubav si ti

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Suedeză

Titlu	ti si moja, moja ljubav si ti
Text Înscris de EJaansoon	Limba sursă: Bosniac ti si moja, moja ljubav si ti

Titlu	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Traducerea Suedeză Tradus de Edyta223	Limba ţintă: Suedeză Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 2 Februarie 2012 19:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Septembrie 2010 16:22
	Piagabriella Numărul mesajelor scrise: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Februarie 2012 19:47
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.