Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Svensk - ti si moja, moja ljubav si ti

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Svensk

Tittel	ti si moja, moja ljubav si ti
Tekst Skrevet av EJaansoon	Kildespråk: Bosnisk ti si moja, moja ljubav si ti

Tittel	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Oversettelse Svensk Oversatt av Edyta223	Språket det skal oversettes til: Svensk Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Senest vurdert og redigert av pias - 2 Februar 2012 19:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 September 2010 16:22
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Februar 2012 19:47
	pias Antall Innlegg: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.