Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibsonia-Kiswidi - ti si moja, moja ljubav si ti

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibsonia

Kiswidi

Kichwa	ti si moja, moja ljubav si ti
Nakala Tafsiri iliombwa na EJaansoon	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia ti si moja, moja ljubav si ti

Kichwa	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na Edyta223	Lugha inayolengwa: Kiswidi Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 2 Februari 2012 19:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Septemba 2010 16:22
	Piagabriella Idadi ya ujumbe: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Februari 2012 19:47
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.