Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
Текст Предоставено от khouan	Език, от който се превежда: Турски diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

Заглавие	My tooth came out, and life ended
Превод Английски Преведено от aydin1	Желан език: Английски My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Май 2010 13:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Май 2010 05:17
	khouan Общо мнения: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		19 Май 2010 17:26
	merdogan Общо мнения: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		19 Май 2010 18:32
	aydin1 Общо мнения: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		20 Май 2010 12:13
	gupguru Общо мнения: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.