Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Гръцки - Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...
Текст Предоставено от g@g@	Език, от който се превежда: Немски Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem PC!mein kleines Pony!und ich bin nicht ein verdammt Elefant.

Заглавие

Î”Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Ï„Î·Ï‚...

Превод

Гръцки

Преведено от

Желан език: Гръцки

Î”Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Ï„Î·Ï‚! ÎœÎ¹ÎºÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Ï€ÏŒÎ½Ï…! ÎšÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÎ»ÎÏ†Î±Î½Ï„Î±Ï‚.

За последен път се одобри от User10 - 23 Януари 2010 20:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Януари 2010 19:24
	User10 Общо мнения: 1173	Hi nevena! Could you please tell me if this the meaning of the text? "We read together this notification on her PC! My little pony! And I am not a condemned elephant" CC: nevena-77
		23 Януари 2010 19:41
	nevena-77 Общо мнения: 121	Yes, but the text in German is full of mistakes.
		23 Януари 2010 19:47
	User10 Общо мнения: 1173	Thanks! Do you think these mistakes affect the meaning?
		23 Януари 2010 19:48
	User10 Общо мнения: 1173	? CC: nevena-77
		23 Януари 2010 20:35
	nevena-77 Общо мнения: 121	No, they are grammatical.