ترجمة - ألماني-يونانيّ - Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem... | نص
إقترحت من طرف  g@g@ | لغة مصدر: ألماني
Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem PC!mein kleines Pony!und ich bin nicht ein verdammt Elefant. |
|
| Διαβάζουμε μαζί αυτή την κοινοποίηση στο δικό της... | | لغة الهدف: يونانيّ
Διαβάζουμε μαζί αυτή την κοινοποίηση στον υπολογιστή της! ΜικÏÏŒ μου πόνυ! Και δεν είμαι Îνας καταδικασμÎνος ελÎφαντας. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 23 كانون الثاني 2010 20:43
آخر رسائل | | | | |
23 كانون الثاني 2010 19:24 | | | Hi nevena! 
Could you please tell me if this the meaning of the text?
"We read together this notification on her PC! My little pony! And I am not a condemned elephant" CC: nevena-77 | | |
23 كانون الثاني 2010 19:41 | | | Yes, but the text in German is full of mistakes. | | |
23 كانون الثاني 2010 19:47 | | | Thanks! Do you think these mistakes affect the meaning? | | |
23 كانون الثاني 2010 19:48 | | | | | |
23 كانون الثاني 2010 20:35 | | | No, they are grammatical. |
|
| 
ترجمات مفضلة
