Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-希腊语 - Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语希腊语

本翻译"仅需意译"。
标题
Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...
正文
提交 g@g@
源语言: 德语

Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem PC!mein kleines Pony!und ich bin nicht ein verdammt Elefant.

标题
Διαβάζουμε μαζί αυτή την κοινοποίηση στο δικό της...
翻译
希腊语

翻译 thanos20
目的语言: 希腊语

Διαβάζουμε μαζί αυτή την κοινοποίηση στον υπολογιστή της! Μικρό μου πόνυ! Και δεν είμαι ένας καταδικασμένος ελέφαντας.
User10认可或编辑 - 2010年 一月 23日 20:43





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 23日 19:24

User10
文章总计: 1173
Hi nevena!

Could you please tell me if this the meaning of the text?

"We read together this notification on her PC! My little pony! And I am not a condemned elephant"

CC: nevena-77

2010年 一月 23日 19:41

nevena-77
文章总计: 121
Yes, but the text in German is full of mistakes.

2010年 一月 23日 19:47

User10
文章总计: 1173
Thanks! Do you think these mistakes affect the meaning?

2010年 一月 23日 19:48

User10
文章总计: 1173

2010年 一月 23日 20:35

nevena-77
文章总计: 121
No, they are grammatical.