Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - Tell them my namesake

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Сръбски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Tell them my namesake
Текст Предоставено от nighta0508	Език, от който се превежда: Английски Преведено от AspieBrain Tell them my namesake quiet one have some cheese and speak less maybe you are all jealous of me being well after such a long time???? Speaking out my thoughts and wondering... hey eat some cheese and I told you to speak less
Забележки за превода	I did an honest effort to translate words that are used as slang and do not have the same effect when translated into another language

Заглавие	Reci bre imenjaÄe...
Превод Сръбски Преведено от Cinderella	Желан език: Сръбски Reci bre imenjaÄe... Jedi sir i ne priÄaj mnogo... Da niste ljubomorni jer sam dobro posle toliko vremena? BaÅ¡ se pitam... Å to bi rekli, jedi sir i ne priÄaj mnogo...
Забележки за превода	Prevod sa grÄkog, a ne sa engleskog

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 6 Октомври 2009 23:11