Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Румънски - Water lilies load all over The blue lake amid the...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРумънски

Категория Поезия - Култура

Заглавие
Water lilies load all over The blue lake amid the...
Текст
Предоставено от gabitza232
Език, от който се превежда: Английски

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Заглавие
Lacul
Превод
Румънски

Преведено от lecocouk
Желан език: Румънски

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
Забележки за превода
Asta ar fi traducerea "clasică"
За последен път се одобри от azitrad - 20 Септември 2008 16:14