Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - Water lilies load all over The blue lake amid the...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRumænsk

Kategori Poesi - Kultur

Titel
Water lilies load all over The blue lake amid the...
Tekst
Tilmeldt af gabitza232
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Titel
Lacul
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af lecocouk
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
Bemærkninger til oversættelsen
Asta ar fi traducerea "clasică"
Senest valideret eller redigeret af azitrad - 20 September 2008 16:14