Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Превод - Турски-Английски - tradurre

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИталиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
tradurre
Текст
Предоставено от sery
Език, от който се превежда: Турски

askim ordamisin /

seni cok ozluyorum ama/

bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

Заглавие
My love
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

My love, are you there?
I miss you very much.
Ours will be a love story, you and me,only both of us, my beauty.
За последен път се одобри от lilian canale - 13 Юли 2008 00:30





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Юли 2008 23:47

netcevap
Общо мнения: 27
my beauty is not correct! it should be "my beauty girl" . Because of meaning. Am I right?

13 Юли 2008 03:45

sery
Общо мнения: 1
ok...thank you..