Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - especie de haiku

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиХоландски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
especie de haiku
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от susizas
Език, от който се превежда: Испански

pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
Забележки за превода
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel
14 Юни 2008 20:15