Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - especie de haiku

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语荷兰语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
especie de haiku
需要翻译的文本
提交 susizas
源语言: 西班牙语

pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
给这篇翻译加备注
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel
2008年 六月 14日 20:15