Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - especie de haiku

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųOlandų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
especie de haiku
Tekstas vertimui
Pateikta susizas
Originalo kalba: Ispanų

pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
Pastabos apie vertimą
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel
14 birželis 2008 20:15