Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Превод - Португалски Бразилски-Турски - Espero que estejas bem

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиТурски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Espero que estejas bem
Текст
Предоставено от trteam
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Oi! Espero que estejas bem...
Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito.
Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeça.
Fique na Paz!
Beijos no coração....
Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Заглавие
Merhaba, umarim iyisindir...
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

Merhaba, umarim iyisindir...
Blogumu düzeltmek için beni tanımanı isterim.
"Live space" ne kadar açıklama yaparsa, o kadar kafamı karıştırıyor.
Huzurla kal
Kalbımden öpücükler
Sandra Mello veya Anjo Estellar
За последен път се одобри от handyy - 8 Август 2008 15:57





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Юни 2008 10:06

barok
Общо мнения: 105
Hello I dont think "Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito.
Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeça."

mean "Blogumu düzeltmek için beni tanımanı isterim.
"Live space" ne kadar açıklamada, o kadar kafamı karıştırıyor."