Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - Espero que estejas bem

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Espero que estejas bem
Tekst Wprowadzone przez trteam	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Tytuł	Merhaba, umarim iyisindir...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Turecki Merhaba, umarim iyisindir... Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klama yaparsa, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor. Huzurla kal KalbÄ±mden Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Sandra Mello veya Anjo Estellar

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 8 Sierpień 2008 15:57

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Czerwiec 2008 10:06
	barok Liczba postów: 105	Hello I dont think "Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a." mean "Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klamada, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor."