Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - sadece senin iÃ§in

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	sadece senin iÃ§in
Текст Предоставено от virtuoso	Език, от който се превежда: Турски sadece senin iÃ§in
Забележки за превода	MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

Заглавие	Solamente para ti
Превод Испански Преведено от turkishmiss	Желан език: Испански Solamente para ti

За последен път се одобри от lilian canale

- 11 Февруари 2008 15:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Февруари 2008 15:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi smy: could you please confirm if this means: "Only for you". ? Thanks. CC: smy
		11 Февруари 2008 15:26
	smy Общо мнения: 2481	Yes, it means that
		11 Февруари 2008 15:35
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks.