Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - sadece senin iÃ§in

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	sadece senin iÃ§in
Tekst Wprowadzone przez virtuoso	Język źródłowy: Turecki sadece senin iÃ§in
Uwagi na temat tłumaczenia	MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

Tytuł	Solamente para ti
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Hiszpański Solamente para ti

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 11 Luty 2008 15:36

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Luty 2008 15:15
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi smy: could you please confirm if this means: "Only for you". ? Thanks. CC: smy
		11 Luty 2008 15:26
	smy Liczba postów: 2481	Yes, it means that
		11 Luty 2008 15:35
	lilian canale Liczba postów: 14972	Thanks.