Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Френски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...
Текст Предоставено от Vinicius rosa	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски a minha histÃ³ria talvez acabe sem que eu conheÃ§a o amor.
Забележки за превода	traduzir para inglÃªs do EUA traduzir para FrancÃªs da FranÃ§a po eu quero essa frase traduzida pois eu nÃ£o sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglÃªs e franÃªs.

Заглавие	My history maybe ends ...
Превод Английски Преведено от Sweet Dreams	Желан език: Английски My history will maybe end without my knowing real love.
Забележки за превода	Eu acrescentei "real", porque penso que ficarÃ¡ melhor. Before Edit the translation was: My history maybe will end without I know the real love. David

За последен път се одобри от dramati - 24 Декември 2007 16:52