Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - Que cette nouvelle annÃ©e vous apporte tout ce que...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Турски

Румънски

Заглавие	Que cette nouvelle annÃ©e vous apporte tout ce que...
Текст Предоставено от ozanforlover	Език, от който се превежда: Френски Joyeux NoÃ«l et bonne annÃ©e. Tous nos voeux pour une heureuse annÃ©e. Nous souhaitons que cette annÃ©e soit pour vous source de santÃ©, bonheur et satisfactions. Bien amicalement Ã vous.

Заглавие	Bu senenin size...
Превод Турски Преведено от aysunca	Желан език: Турски Ä°yi Noel'ler ve iyi seneler. TÃ¼m dileklerimiz mutlu bir yÄ±l iÃ§in. Bu senenin sizlere saÄŸlÄ±k, mutluluk ve memnuniyet kaynaÄŸÄ± olmasÄ± dileriz. Sevgilerimizle.

За последен път се одобри от smy - 7 Януари 2008 16:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Януари 2008 04:56
	sybel Общо мнения: 76	Mutlu bir yÄ±l dileÄŸiyle this part is not correct
		2 Януари 2008 16:01
	smy Общо мнения: 2481	how should it be translated sybel?
		4 Януари 2008 22:10
	byzancio Общо мнения: 15	BÃ¼tÃ¼n dileklerimiz mutlu bir yÄ±l iÃ§in...
		7 Януари 2008 02:39
	idenisenko Общо мнения: 113	dileÄŸiyle>dileklerimizle satisfaction is not memnuniyet Bien amicalement Ã vous>doesn't mean sevgilerimizle