Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил Tanita27
•‎Всички преводи
•‎Желани преводи
▪▪‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Любими преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 2 от около 2
1
35
421Език, от който се превежда421
Английски Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завършени преводи
Португалски Бразилски Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Сръбски Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Румънски Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Турски Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
Арабски لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Гръцки Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Фински Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Немски Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Испански No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Италиански Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Български Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Португалски Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Swedish Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Френски Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Холандски Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Датски Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Украински Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Hungarian Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Албански Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Полски Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Босненски Nemoj mi reći "Volim te"...
Иврит אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
Руски Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Китайски Опростен 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Латински Noli dicere "Ego te amo".
Индонезийски Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Есперанто Ne diru "mi amas vi".
Исландски Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Каталонски No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Хърватски Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Литовски Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Норвежки Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Фризийски Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Японски 愛してるって言わずに、感じさせて！
Словашки Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Чешки Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Латвийски Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Персийски език Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Монголски Би чамд хайртай
Бретонски Na lavar ket din "da garout a ran"...
Китайски 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Старогръцки език Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Японски 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Китайски 「我愛你」不是只掛在口頭上，要讓我感受到
Английски Don't tell me "I love you", let me feel it.
Македонски Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
127
78Език, от който се превежда78
Гръцки Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Завършени преводи
Английски A deep stillness was falling on our old woods, ...
Португалски Бразилски Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Испански Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Сръбски Duboka tisina je padala na nase stare sume
Турски Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Френски Une profonde tranquilité
Италиански Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
1