Перевод - Испанский-Китайский - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Эссе - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Tекст Добавлено edwinsud	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Комментарии для переводчика	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Статус	ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥åçœŸå¹¸ç¦ã€‚
Перевод Китайский Перевод сделан pluiepoco	Язык, на который нужно перевести: Китайский ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥åçœŸå¹¸ç¦ã€‚

Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 29 Ноябрь 2007 06:24