Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Mai stii ce mi-ai spus in...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Статус	Mai stii ce mi-ai spus in...
Tекст Добавлено tamaram	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

Статус	Remember what you told me?
Перевод Английский Перевод сделан andreitroie	Язык, на который нужно перевести: Английский Remember what you told me back in the disco, that you're a highly independent woman and that you don't know how to be lead in a dance, even though you would like to? Could you expand on that?
Комментарии для переводчика	I guess leading is what the author meant when he said "condus la dans". Probably refers to which of the partners leads the dance.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 1 Апрель 2007 23:48